松荣堂制作
是香和和睦小东西的商店"松荣堂香声音"。

正在夏至前往，有，日推迟至的这个季节。
一边听见夏天靠近的脚步声，一边

雨的日用进入梅雨季节继续。
使耳朵在雨声变得敏锐

用zawatsuita心消沉。
和静静漂流的香树的香味"傍晚诗"
界内感觉托盘"takuba"的

安排怎么样？

日本有许多表现雨的语言。
烟雨，小雨，細雨，梅雨，指筱的雨，狐狸的出嫁……
种种"雨"的表达，

仿佛好像表现日语的富裕吗？

在安静的雨声，傍晚散发香味

想像了傍晚，静静下的降雨

薰路系列"傍晚诗。"
词典也没登上

是我们独自的"雨"的表达。
从窗听见的雨声

听自然的歌声
请湿润享用飘香。

傍晚诗80条装的已含税的3,300日元
　　　20条装的已含税的1,100日元

是有模糊的回音的香树的香味。
在客气的甜味里微微散发香味的酸味
虚幻地漂流安稳了

请享受香树的余香。

界内感觉托盘takuba 9cm含税4,070日元

不使用香立

是闲置线香的踢的香盘子。
利用独自开发的"陶瓷器毡"
也压住使用之后的油脂的味。
作为使用香立的话无论如何出来的只有煮无剩下而

最后为止漂亮地燃烧。

在就这样剩下烧完的灰的

灰的处理也是简单。
因为使用好几次的话被消耗所以
请要求"交换用"，请天长地久享受。

雨滴一边下来，一边不发出声音
地面以及草木或者伞

因地上的什么而中毒创立雨声。
那样的每一个重叠起来，到的雨的歌声。

和不绝对华丽地展开，静静漂流的"傍晚诗"的香味
在从外面听见的雨的傍晚诗委托身体
请渡过心丰富的时间。

除此之外

作为房间用，也可以使用
准备了格调高的京都铭香。
作为到重要的礼品，只不是佛事情
请也把香味送往每个祝词。

本馆7楼日式服装小东西卖场
松荣堂香音
TEL.092-736-5590(松荣堂香音直通)